quarta-feira, 21 de julho de 2010

Dia 16: Uma música que te faça chorar;


Como eu sou um malenquinho sentimental, muuuitas músicas me fazem/me fizeram chorar. Se eu tou de tpm então, qualquer música mais assim serve. Mas Everybody Hurts do R.E.M me emociona quase sempre e eu adoro o vídeo também.

Everybody Hurts - R.E.M

Tradução: Todo mundo sofre

Quando o dia é longo, e a noite
A noite é somente sua
Quando você tem certeza que já teve o suficiente desta vida,
Bem, persista...
Não desista de si mesmo, pois todo mundo chora
E todo mundo sofre, às vezes...

Às vezes tudo está errado,
Nesse momento é hora de cantar junto.
Quando seu dia é noite, sozinho, (Aguente, aguente)
Se você tiver vontade de desistir (Aguente....)
Se você achar que teve demais desta vida,
Bem, persista...

Pois todo mundo sofre,
Consiga conforto em seus amigos.
Todo mundo sofre...
Não se resigne, oh, não!
Não se resigne
Quando você sentir como se estivesse sozinho.
Não, não, não, você não está sozinho...

Se você está por sua própria conta nesta vida,
Os dias e noites são longos,
Quando você sentir que teve demais desta vida
Para persistir...

Bem, todo mundo sofre
Às vezes, todo mundo chora.
E todo mundo sofre
Às vezes...
E todo mundo sofre às vezes...
Então aguente, aguente, aguente, aguente,
aguente, aguente, aguente, aguente...

Todo mundo sofre...
Você não está sozinho...

Nenhum comentário: